중 대사관 인증절차와 비용

중국현지에 있는 회사 또는 중국정부에 서류 제출이 필요 할 경우 주한 중국 영사관에서 인증 받는 절차.

진행절차

• 신청 하고자 하는 서류를 번역 후 번역 공증 또는 원본 서류에 사실 공증을 받음
• 번역공증 또는 사실 공증 받은 서류에 외교 통상부 영사 확인 날인 받음
  (영사 확인 시 개인은-신분증 사본, 회사는 사업자 등록증 사본 제출) -당사에 의뢰 시 진행 대행 가능
• 중국 대사관 인증 신청서(당사에서 제공) 하단에 사실 공증 받을 원본 서류에 있는 서명이나 명판, 또는 도장 날인(원본 서류와 반드시 같아야 함)
• 중국 대사관에 신분증 제출 필요- 여권 사본(운전면허증 사본은 불가)
  - 여권이 중국 대사관 인증 신청이 필요 할 경우- 주민등록증 앞 뒤 사본 제출 필수-
• 사실공증 서류는 중국 대사관인증 신청서 8번 2곳(Applicant Signature)에 서류에 있는 정자 서명, 그리고 서류상과 동일한 도장 날인 후 원본으로 1부

인증 비용

아래 인증 비용은 번역료 및 공증 비용, 그리고 외교부 영사 확인 비용 및 당사 대행료가 포함 되지 않은 순수 중국 대사관 인증료입니다.

상무서류	총소요기간(번역+공증+외교부+대사관)	인증비용	센터비용	비고
급행-A	4~6일 소요	40,000원	40,000원	사실공증 시 대사관인증 신청서에 서류 원본과 같은 서명이나 도장 날인. 번역공증 시 번역의 오타나 오역 시 거절 당하는 경우가 많으므로 주의 깊은 번역이 필수임, 회사 대표자 신분증 사본 필요(운전면허증은 불가) -대표자 여권사본도 인증이 필요 한 경우 : 대표자의 주민등록증 앞, 뒤 사본 또는 주민등록등본 원본(영문) 필요. 인증 목적과 제출처 정보(이름,주소, 전화번호) 필요, 회사 담당자 전화번호 필요(휴대폰 번호).
급행-B	5~7일 소요	29,000원	30,000원
일반	6~8일 소요	5,000원	20,000원

*** 모든 위임장(위탁서)에는 위탁인의 여권번호 반드시 기재 해야 합니다 *** 회사 서류 인증 시 대표자 신분증(주민등록증) 앞,뒤 사본 필요(운전면허증은 불가)

 

민사서류	총소요기간(번역+공증+외교부+대사관)	인증비용	센터비용	비고
급행-A	4~6일 소요	40,000원	40,000원	개인 신분증(운전면허증은 불가) 필요, 인증 목적과 제출처명, 주소, 전화번호 필요, 현재 주소 및 휴대폰 번호 필요. 직장인일 경우 회사 정보 필요
급행-B	5~7일 소요	29,000원	30,000원
일반	6~8일 소요	5,000원	20,000원

*** 모든 위임장(위탁서)에는 위탁인의 여권번호 반드시 기재 해야 합니다 *** 회사 서류 인증 시 대표자 신분증(주민등록증) 앞,뒤 사본 필요(운전면허증은 불가)

 

공증 시 필요 서류

1.사실 공증(개인 서류)

• 서류 신청인의 신분증 사본
• 서류 신청인의 인감 증명서 원본
• 공증용 위임장- 위임인란에 인감 도장 날인
• 신청 서류 원본과 한글 번역본(번역 의뢰 시 당사에서 진행 가능)
• 위임장의 경우 위임인의 인감이 날인 되어 있어야 함

2.사실 공증(회사 서류)

• 신청 회사의 사업자 등록증 사본
• 신청 회사의 법인 인감 증명서 원본
• 공증용 위임장 – 위임인란에 법인인감 도장 날인
• 신청 서류 원본과 한글 번역본(번역 의뢰 시 당사에서 진행 가능)
• 모든 서류 하단에는 회사 명판과 회사의 법인 인감 또는 사용인감이 날인 되어 있어야 함

3.원본 대조 공증 – 서류 원본만 필요

4.번역 공증 – 번역 공증은 번역사 자격을 갖춘 번역인이 공증을 받을 수 있음-당사에서 대행 가능

• 서류 원본
• 원본의 번역본
• 서류 원본이 외국어로 되어 있고 그 원본을 한글이 아님 타 외국어로 번역 한 경우
  - 한글 번역본 필요(공증사무소 제출용)